Od 23 września do 1 października 2016 r. w Białymstoku, Bielsku Podlaskim, Hajnówce i Teremiskach odbędzie się kolejna – trzecia edycja Festiwalu Teatralnego „ODE”. Tradycyjnie już będziemy mogli zobaczyć na nim różne odcienie kultury białoruskiej w teatrze. Dorośli widzowie zmierzą się z trudnymi tematami historycznymi, najmłodsi natomiast – przeniosą się w świat baśni.
Niełatwa, powojenna historia naszych stron będzie tematem czytania performatywnego „Popiół i pamięć. 1946” Teatru Czrevo. Jest to szczególnie istotne w tym roku, ze względu na 70-tą rocznicę pacyfikacji wsi prawosławnych przez zbrojny oddział „Burego”.
Historyczną perspektywę z drugiej strony granicy będzie można poznać oglądając dwa spektakle na podstawie twórczości białoruskiej noblistki – Świetłany Aleksijewicz. Teatr Dramatyczny z Mohylewa wystawi sztukę „Czasy second-hand” o trudnych czasach rozpadu ZSRR, natomiast Grupa Teatralna z Muzeum Białoruskiego w Hajnówce pokaże spektakl „Apošnija Śviedki” – wspomnienia białoruskich dzieci, które przeżyły tragedię II Wojny Światowej.
Czasy bieżeństwa będą natomiast tematem spotkania w Hajnówce. Wielokrotnie wystawiany spektakl „Bieżeńcy” Grupy Teatralnej z Muzeum Białoruskiego zostanie pokazany po raz ostatni. Pożegnanie to osłodzi jednak prapremiera książki „Bieżeństwo 1915. Zapomniani uchodźcy” Anety Prymaki-Oniszk. Książka ukaże się 21 września, a pierwsza jej promocja i spotkanie z autorką odbędzie się właśnie na tegorocznym Festiwalu ODE.
Z lalkowym spektaklem-groteską pt. „Dzivosnyja avantury panoŭ Kublickaha dy Zabłockaha” zaprezentuje się Mohylewski Obwodowy Teatr Lalek. Komediowa sztuka o zubożałej szlachcie w reżyserii Igora Kazakova, powstała na podstawie dramatu Siarhieja Kavalova – dramaturga oraz profesora UMCS w Lublinie.
Swój monodram „Ja j u poli verboju rosła” zaprezentuje Joanna Troc. Przedstawienie to wyreżyserowane przez Bohdana Głuszczaka miało swoją premierę w 2011. Zapisało się w historii jako pierwszy spektakl, wynoszący gwarę podlaską na deski profesjonalnego teatru.
Nie zabraknie też spektakli dla najmłodszych. Niezależny Teatr „Busy” z Mińska, zainspirowany działalnością prekursora teatru dla najmłodszych – „najnajów” – Roberto Frabetti, zaprezentuje teatr metamorfoz „Ptuszka-ciahnik-patefon” oraz jedną z najpiękniejszych baśni Andersena o Dzielnym Ołowianym Żołnierzyku. Po każdym spektaklu odbędą się też warsztaty muzyczno-teatralne z aktorami i muzykami Teatru „Busy”.
Chociaż to festiwal teatralny – na jeden z wieczorów zapraszamy do… kina. Obejrzeć można będzie filmową wersję przedstawienia „Dziady. Twierdza Brześć” Brzeskiego Akademickiego Teatru Dramatycznego w reżyserii Pawła Passiniego. Po projekcji odbędzie się spotkanie z reżyserem spektaklu oraz twórcami przedstawienia.
Festiwal zakończy skierowane do najmłodszych czytanie performatywne bajki „Wilczek Milczek” według tekstu Bogdana Dudko, w wykonaniu aktorów Teatru Czrevo – zapowiedź kolejnego spektaklu. Ale to już plany na kolejna edycję Festiwalu.
Na wszystkie spektakle wstęp wolny, rezerwacja bezpłatnych wejściówek tel. 511673151 lub e-mail teatr@czrevo.pl.
Więcej informacji na stronie www.czrevo.pl
PROGRAM:
23 września (piątek)
9:00, 10:00 „Kôt u botach” – Teatr Czrevo – czytanie performatywne
Miejsce: Dom Kultury Prawosławnej (Bielsk Podlaski)
24 września (sobota)
17:00 – „Apošnija Śviedki” – Grupa teatralna z Muzeum Białoruskiego,
Miejsce: Uniwersyteckie Centrum Kultury (Kampus UwB, Białystok)
18:00 – „Czasy second-hand” – Teatr Dramatyczny w Mohylewie (Białoruś),
Miejsce: Uniwersyteckie Centrum Kultury (Kampus UwB, Białystok)
25 września (niedziela)
18:00 – „Czasy second-hand” – Teatr Dramatyczny w Mohylewie (Białoruś),
Miejsce: Bielski Dom Kultury (Bielsk Podlaski)
19:30 – „Dzivosnyja avantury panoŭ Kublickaha dy Zabłockaha” – Teatr Lalek w Mohylewie (Białoruś),
Miejsce: Białostocki Teatr Lalek (Białystok)
26 września (poniedziałek)
13:00 – „Dzivosnyja avantury panoŭ Kublickaha dy Zabłockaha” – Teatr Lalek w Mohylewie (Białoruś),
Miejsce: Kreatywny Bielsk Podlaski (Bielsk Podlaski)
18:00 – „Dzivosnyja avantury panoŭ Kublickaha dy Zabłockaha” – Teatr Lalek w Mohylewie (Białoruś),
Miejsce: Kreatywny Bielsk Podlaski (Bielsk Podlaski)
27 września (wtorek)
9:00 – „Ptuszka-ciahnik-patefon” – Teatr Busy (Mińsk, Białoruś) + warsztaty teatralne dla dzieci
Miejsce: Dom Kultury Prawosławnej (Bielsk Podlaski)
13:00 – „Ja j u poli verboju rosła” – Teatr Czrevo
Miejsce: Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce(Hajnówka)
18:00 – „Bieżeńcy” – Grupa teatralna z Muzeum Białoruskiego
+ PRAPREMIERA Książki „Bieżeństwo 1915. Zapomniani uchodźcy” Anety Prymaka-Oniszk
Miejsce: Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce(Hajnówka)
28 września (środa)
10:00 – „Stojki ałavianny sałdacik” – Teatr Busy (Mińsk, Białoruś) + warsztaty teatralne dla dzieci
12:00 – „Stojki ałavianny sałdacik” – Teatr Busy (Mińsk, Białoruś) + warsztaty teatralne dla dzieci
Miejsce: Dom Kultury Prawosławnej (Bielsk Podlaski)
18:00 – „Ja j u poli verboju rosła” – Teatr Czrevo
Miejsce: Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku (Białystok)
29 września (czwartek)
10:00 – „Stojki ałavianny sałdacik” – Teatr Busy (Mińsk, Białoruś) + warsztaty teatralne dla dzieci
Miejsce: Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku (Białystok)
18:00 – „Popiół i pamięć. 1946” – Teatr Czrevo – czytanie performatywne
Miejsce: Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku (Białystok)
30 września (piątek)
10:00 – „Popiół i pamięć. 1946” – Teatr Czrevo – czytanie performatywne
Miejsce: Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku (Białystok)
18:00 – „Dziady. Twierdza Brześć” (filmowa wersja przedstawienia) – Akademicki Teatr Dramatyczny w Brześciu (Białoruś)
+ spotkanie z reżyserem Pawłem Passinim oraz twórcami przedstawienia
Miejsce: Kino FORUM (Białystok)
1 października (sobota)
10:00 – „Vovčok Movčok” – Teatr Czrevo – czytanie performatywne
Miejsce: Bielski Dom Kultury (Bielsk Podlaski)
18:00 – „Dziady. Twierdza Brześć” (filmowa wersja przedstawienia) – Akademicki Teatr Dramatyczny w Brześciu (Białoruś)
+ spotkanie z reżyserem spektaklu Pawłem Passinim oraz twórcami przedstawienia
Miejsce: Uniwersytet Powszechny im. Jana Józefa Lipskiego w Teremiskach (Teremiski)
